German Translation Services

Information Technology (IT)

Information Technology is an indispensable part of any modern business. IT improves decision-making by enabling companies to collect, store and analyse large volumes of data. It allows employees to communicate and work together quickly, efficiently and from any location. And it also serves to streamline processes and improve productivity.

We deliver translations that keep your IT systems and infrastructure running smoothly, so you can leverage the full benefits of technology to boost efficiency, cut costs and remain competitive.

With B&M Translation Services, you enjoy peace of mind knowing that your German IT translations are in the safe hands of highly qualified and experienced IT translators who combine outstanding translation skills with expertise in your sector. What’s more, you can rest assured that your German translations in the area of Information Technology will always be completed on time and on budget.

Startups, SMEs and large corporations in various industries and sectors, including Digital TechnologyRetail & E-commerce, Hospitality & Entertainment and Environmental, trust us to translate their important IT documents, websites and other texts from German into English and from English into German.

Englisch-Übersetzung - Marketing- und Kreativtexte

All types of Information Technology (IT) texts, including...

■  Apps and websites

■  Audit reports

■  Articles, blogs and newsletters

■  Press releases

■  Presentations

■  SAP-related texts

■  Service level agreements

■  Supplier agreements

■  Tender documentation

■  Terms & Conditions

■  Training material

■  User guides/manuals

■  UI/GUI text 

■  Video content

■ Work instructions/procedures

Englisch-Übersetzung - von klassischen IT-Bereichen bis hin zu Zukunftstechnologien

Guaranteed quality & free trial translation

All of our German translations for the Information Technology sector are subjected to a strict, multi-stage quality control process for guaranteed results and 100% satisfaction on every project. 


To offer you an insight into the quality and style of our work, we will be happy to translate an extract of your text completely free of charge and with no obligation to order.


Contact us to discuss your specific translation requirements or to request a quick quote for your German IT translation project – we look forward to hearing from you!

German Business Translation Specialists

 © 2021 B&M Translation Services Ltd.


+49 (0)30 3472 7994

United Kingdom

+44 (0)20 8133 5533