Kreative, kulturell angepasste Englisch-Übersetzungen für Ihre Tech-Texte im Bereich Marketing und Unternehmenskommunikation

German Translation Services 

Digital Technology Sector

As the world becomes increasingly connected and digital, the importance of digital technology continues to grow. This is reflected in particular by the emergence of major new fields in recent years, such as Cloud Computing, the Internet of Things, Blockchain, Artificial Intelligence and Virtual Reality. 


Our German translation services help organisations to keep pace with developments in these exciting areas and make the most of the opportunities that they present.

Startups, SMEs and large corporations in the Digital Technology sector trust us to translate their specialist Tech texts, as well as their Business Operations, Marketing, Human Resources, Legal, Financial and Information Technology documents and websites, from German into English and from English into German.

Since the translation of such texts often requires specialist knowledge and expertise, your translations for the Digital Technology sector should always be left to experienced professionals. With B&M Translation Services, you enjoy peace of mind knowing that your German translations are being taken care of by highly qualified and experienced mother-tongue translators who are specialists in their chosen translation discipline (e.g. marketing translation) and have relevant translation experience in the Digital Technology industry. What’s more, you can rest assured that your German translations will always be completed on time and on budget.

Englisch-Übersetzung - Marketing- und Kreativtexte

Just some of the texts that we translate for digital technology companies...

■  Advertisements (print & digital)

■  Apps and websites

■  Articles, blogs and newsletters

■  Case studies

■  Company accounts

■  Employee magazines

■  Employment contracts

■  Mailing campaigns

■  Posters, banners, DOOH

■  Press releases

■  Presentations

■  Product packaging/descriptions

■  Sales brochures

■  Social media campaigns

■  Supplier contracts

■  Tender documents

■  Terms & Conditions

■   Training material

■  User guides

■  UI text 

■  Video content

Englisch-Übersetzung - von klassischen IT-Bereichen bis hin zu Zukunftstechnologien

From established IT fields to emerging technologies

■  Artificial intelligence

■  Augmented reality

■  Big data

■  Blockchain

■  Cloud computing

■  Cyber security

■  Data centres

■  Digital marketing

■  Digital transformation

■  E-commerce

■  FinTech

■  HealthTech

■  HRTech

■  Internet of Things (IoT)

■  Hosting

■  Machine learning

■  Networking

■  Predictive analytics

■  SaaS, PaaS, IaaS, XaaS

■  SAP

■  Social media

■  Software engineering

■  SportsTech

■  Systems administration

■  Telecommunications

■  Virtual reality

■  Web and app development

Englisch-Übersetzung - Marketing- und Kreativtexte

Guaranteed quality & free trial translation

All of our German translations for the Digital Technology sector are subjected to a strict, multi-stage quality control process for guaranteed results and 100% satisfaction on every project. 


To offer you an insight into the quality and style of our translations, we will be happy to translate an extract of your text completely free of charge and with no obligation to order.


Contact us to discuss your specific translation requirements or to request a quick quote for your German translation project – we look forward to hearing from you!

“English <> German translations in key areas of business management – creatively crafted, culturally adapted, technically precise.”

 © 2020 B&M Translation Services Ltd.


+49 (0)30 3472 7994

United Kingdom

+44 (0)20 8133 5533