German Website Translation Service

Your website is one of your company’s most important sales and marketing tools. In Germany, Austria and Switzerland, online sales continue to increase year on year. Furthermore, research has shown that people are four times more likely to buy from a site written in their own language. Having your website translated into German is therefore a low-risk, low-outlay investment that will pay for itself by increasing your exposure to potential customers and boosting your revenues.


Your website also serves as a platform for communicating with your customers. Delivering valuable content in their own language will help you engage with them and improve their overall experience

Whatever the reasons for having your website translated, the German version should read just as well as the original in order to generate the desired return on investment. This calls for creativitystyle and a feel for the cultural nuances and customs of the target country – whether it’s Germany, Austria or Switzerland.


Our specialist marketing translators combine outstanding transcreation skills with relevant expertise in your sector to ensure your conveyed messages always hit the mark. What’s more, you can rest assured that your German website translation project will be completed on time and on budget.


Startups, SMEs and large corporations from various industries and sectors, including Digital TechnologyRetail & E-commerce, Hospitality & Entertainment and Environmental, trust us to translate their websites from English into German or from German into English.

Englisch-Übersetzung - Marketing- und Kreativtexte

Guaranteed quality & free trial translation

All of our German website translations are subjected to a strict, multi-stage quality control process for guaranteed results and 100% satisfaction


To offer you an insight into the quality and style of our work, we will be happy to translate an extract of your website text completely free of charge and with no obligation to order.


Contact us to discuss your specific translation requirements or to request a quick quote for your German website translation project – we look forward to hearing from you!

“English <> German translations in key areas of business management – creatively crafted, culturally adapted, technically precise.”

 © 2020 B&M Translation Services Ltd.


+49 (0)30 3472 7994

United Kingdom

+44 (0)20 8133 5533